Для редакторов

Санкт-Петербург – город, в котором живут, работают и гостят люди, говорящие на множестве различных языков. Взаимодействие языков и культур меняет городскую среду, в том числе и визуально – появляются вывески и надписи, граффити, частные объявления и рекламные плакаты, написанные не только по-русски, но и на других языках. Изучение этого многообразия чрезвычайно важно и в научных целях, и в практических – для планирования региональной языковой политики.

LinguaSnapp SPB – это проект по созданию карты мультиязычного ландшафта Санкт-Петербурга и окрестностей. Мы стараемся отыскать места в городе, где в ходу более одного языка. Пользователи данного приложения помогают нам, фотографируя любой знак, вывеску, постер, рекламу, граффити или другой текст, написанный более чем на одном языке.

На этой карте собраны вместе все фотографии, присланные нашими пользователями. Для упрощения поиска можно воспользоваться блоком фильтров слева от карты.

Благодарим разработчиков приложения LinguaSnapp из проекта "Многоязычный Манчестер" http://www.linguasnapp.manchester.ac.uk/ за предоставленную возможность использования и локализации приложения.

Get the app on Google Play Get the app on Apple's App Store
Search for multilingual photographs taken by our contributors. You can use these drop-down boxes to refine your search. Use CTRL-click (CMD-click on a Mac) to select more than one item in a box, or to deselect an item.
TitleDistrictDate CreatedID